a fat chance

a fat chance

美 　英

• na.机会“多得很”
• 网络微小的机会；良机；很小的机会

英汉解释

na.	1. 机会“多得很”

例句

We've never been so busy in the office. You've got a fat chance for a vacation now.

我们办公室从来没有这么忙过，你现在很难有机会休假了。

With tickets for that show sold out for two weeks in advance, we have a fat chance of getting anything for tonight.

这场戏的戏票两星期前就卖光了，我们今天晚上买到票的机会很小。

You' ve got a fat chance of becoming president of the company, you don' t even know the first thing about business.

你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。

John felt it was a fat chance and he must never let it slip.

约翰认为这是一次好机会，决不能让它溜走。

It's a fat chance of voting out his suggestion.

干吗不投票否决他的提议？

How can a slim chance and a fat chance be the same , while a wise man and a wise guy are opposites ?

而一个圣人和一名自作聪明的人是对面，机会渺茫和一个良机怎么是相同的？

My dear there is a fat chance Michael will be chosen by any director at Hollywood. Look at him again.

爸爸还现实，他对他妻子说：亲爱的，麦克被好莱坞导演选中的机会是很少的。

A fat chance I'll ever get a good grade in physics or chemistry; I'm just not very good when it comes to science.

这个人肯定是一个学生。他说：我想得到物理课或化学课的好分数几乎是不可能的。

That she will win the lottery is a fat chance.

她会赢得彩票是不可能的事。

A high school team would have a fat chance of beating a strong college team.

一个中学生队不太可能击败实力强的大学生队。

How can a slim chance(13) and a fat chance(14) be the same, while a wise man(15) and wiseguy(16) are opposites?

胖瘦截然相反，可后面跟着chance就都变成“机会渺茫”了；聪明人（wiseman）改一个词，就沦落为自作聪明的人（wiseguy）。

He stands a fat chance of getting elected.

他当选的可能性很小。

There is a fat chance she will be chosen as the monitor.

她被选为班长的机会很小。

She is pretty and fashion. You will have a fat chance of getting a date with her.

她非常漂亮又时尚。你跟她约会的机会很渺小。

A fat chance he has of winning the title!

他夺得冠军的希望极渺茫！

They have a fat chance.

他们的机会很大。

That is a fat chance.

机会很小。

We will have a fat chance to win the game on Saturday.

我们几乎没有可能赢得星期六的比赛。

You have a fat chance.

你机会不大。

Jane is pretty and popular. You will have a fat chance of getting a date with her.

简又漂亮又招人喜欢，你想跟她约会估计没戏。

I have a fat chance to get the job.

学校毕业生将有大量工作机会。